Datum
____________
|
Wie
____________
|
Waar
____________
|
Herinnering
____________________________________________________
|
|
19 mei
|
Femmy en Pieter
|
Szentistván
|
Regelen van een parkeerplaats voor mijn auto en eerste vaste punt in Hongarije voor mij!
|
|
20 mei
|
Mevrouw van de kamerverhuur
|
Tiszafüred
|
Deed alle mogelijke moeite om te vertellen wat er in de omgeving te doen was en wilde graag weten wat ik gedaan had die dag.
|
|
|
Nederlands gezin met een eigen huis in de omgeving
|
Tiszafüred
|
Gaan een wereldreis van een half jaar maken samen met hun 2 kinderen. Onderweg zelf de kinderen onderwijzen.
|
|
22 t/m 26 mei
|
De familie Molnár
|
Eger
|
Geweldig lieve mensen. Was de taalbarrière een probleem? Nee hoor, een kwestie van gewoon alle drie met een woordenboek lopen.
|
|
23 mei
|
Oost-Europareiziger uit Seattle
|
Lyceum in Eger
|
|
|
|
De Belgen (met één Ollander)
|
Thermaal bad in Eger
|
Natuurlijk kende de Ollander uit Baarle-Nassau Dré-ke en d'n Dré.
|
|
24 mei
|
Jane, Glenice and Kay uit Nieuw-Zeeland
|
Treinreis en bezoek aan Szilvásvárad
|
Heel de dag mee op stap geweest.
|
|
|
De bar-dame in Szilvásvárad
|
Szilvásvárad
|
Sprak prima Duits en een gesprek over haar 3 jaren in Duitsland.
Heeft mij duidelijk gemaakt waar 'Jo reggelt' (goede morgen) ophoudt en 'Jo napot' begint: om ongeveer 10.00 uur 's ochtends ligt de scheidslijn. 'Jo naport' is gewoon 'goede morgen', 'Jo napot kívánot' betekent 'ik wens u een hele goede morgen', wat sjieker dus. Zo word je ook door mensen begroet.
|
|
|
Elisabeth
|
Universiteit van Eger
|
Een bijzonder clevere vrouw die de halve wereldbol al heeft gezien en haar eigen ideeën heeft over Hongarije in de wereldgeschiedenis van de afgelopen 100 à 150 jaar!
Twee (!) uur mee gesproken bij de portiersloge van de Universiteit. Ze was niet te stuiten!
|
|
25 mei
|
Péter Antal
|
Schoonzoon van heer en mevrouw Molnár
|
Assistent professor aan de Universiteit van Eger in het vakgebied Informatica. Hele prima kerel om mee te praten en iets te weten te komen van de recente Hongaarse geschiedenis.
Uiteraard kende hij Elisabeth ook! Een vrouw die 5 talen vloeiend spreekt en inderdaad de halve wereld heeft gezien.
|
|
26 mei
|
De heer en dame in de Mercedes 500 SEC uit Tennelohe in Duitsland
|
- pompstation net voorbij Wenen (19 mei 's middags)
- hotel in Mesökövesd (19 mei 's avonds)
- pompstation in Mesökövesd (26 mei 's ochtends)
|
Dit is pure toeval. Deze mensen ben ik op drie volstrekt verschillende momenten tegengekomen. De tweede keer heb ik niets gezegd. Kan gebeuren toch dat je dezelfde mensen tegenkomt, maar de 3e keer heb ik een kwartier met ze staan praten. Heel leuk!
|
|
|
László Smid
|
Universiteit van Miskloc
|
Hij heeft wat mij betreft de hoofdprijs gewonnen! Wat heeft hij allemaal geregeld en gedaan voor mij om internetten op zaterdag op de Universiteit mogelijk te maken, is grote klasse!
|
|
28 mei
|
Een hele tram vol!
|
Miskolc
|
Ik ben met tramlijn 1 vanuit het centrum van Miskolc naar Láev (naar het treintje naar Lillafüred) gegaan. Ik vroeg aan mensen of ik in de juiste tram zat en of zij wisten waar ik eruit moest stappen. Vervolgens hebben zeker 6 mensen mij bij voortduring gewenkt: nog 6, nog 5, nog 4 haltes en zo verder.
Prachtig! Lieven mensen die Hongaren.
|
|
|
Gabi Györgyné en haar dochter Gabriëlle
|
Uitbaatster van Panoráma Panzió
|
Biedt zelf aan om kleding van mij te wassen en te drogen en zorgen dat het morgenochtend allemaal schoon weer mee kan.
|
|
29 mei
|
De ober van Hotel Degenfeld Palota
|
Tokaj
|
Er blijkt geen hotspot te zijn, maar voor 300 forint per uur kan ik in de kelder aan een vaste internetverbinding hangen. Klasse!
|
|
29 mei t/m 1 juni
|
Angéla en Csabáné Kovács
|
Kamer verhuurders
|
Ook dit zijn geweldige mensen! Was het eerst het regelen van de kapper, werd ik vervolgens onthaalt op Tokaj-wijn en bij het richting bed gaan krijg ik de fles nog mee ook. Voor het geval ik nog wat wil.
Ik heb wijn besteld en die gaan ze voor mij naar Femmy brengen in Szentistván. Geweldig toch!
|
|
1 juni
|
Mevrouw Béláné Almási
|
De 70-jarige kamerverhuurster
|
Ze wilde allemaal vertellen en vragen, maar sprak en verstond alleen maar Hongaars. Met het woordenboek in de hand ons uiterste best gedaan om iets te communiceren!
|
|
2 t/m 7 juni
|
István Papp
|
Pensionhouder
|
Een vreselijk vriendelijke man, die iedere keer weer vraagt hoe het gaat en behulpzaam is bij van alles en nog wat. Heeft z'n zaakjes goed voor elkaar!
|
|
4 juni
|
De Hongaarse die in Zwitserland woont
|
Tram en thermaal bad Debrecen
|
Heeft me vanuit de tram mee op sleeptouw genomen naar het thermaal bad (we zaten eerst kennelijk bij de verkeerde) en vertaalde van alles en nog wat voor me!
|
|
7 juni
|
Kávezó-meneer
|
Station Debrecen
|
Nadat ie mij heeft gezien met fiets en spullen vraagt ie wat ik doe. Als ik hem vertel dat ik dwars door Hongarije ga, vind ie dat zó prachtig dat ik de koffie niet hoef af te rekenen. OK, het gaat maar over 80 forint (€ 0,32), maar toch!
|
|
7 juni
|
2 spoorwegmensen
|
Station Szolnok
|
De ene ziet me uit de trein komen met al m'n zooi en besluit om mijn fiets vast te houden totdat alles erop zit.
De tweede ziet dat ik met mijn fiets niet van het perron kan om de doodeenvoudige reden dat er geen gelijkvloerse oversteken zijn en komt mij over 6 sporen heensjouwen.
|
|
7 juni
|
Ilona
|
Dame van de receptie van het Motel in Szolnok
|
Na terugkomst uit het dorp heerlijk met haar ziten kletsen. Ze heeft 10 jaar in Oostenrijk gewoond en woont nu in Szolnok. Ze wil haar huis gaan verkopen en in Sopron in de buurt van haar dochter gaan wonen. Misschien dat dan de kleinkinderen er wat sneller komen ....
|
|
8 juni
|
2 mannen aan de overkant van de snelweg
|
Op weg naar Cegléd
|
De twee mannen zagen dat ik stond te twijfelen over hoe ik verder zou gaan rijden. De snelweg lag er kennelijk sinds kort en de andere oudere wegen waren verdwenen cq. nog niet hersteld. Zij zagen mijn twijfel en gebaarden dat ik door moest rijden. Daarna kwam ik wel in het weilend terecht, maar ben er wel gekomen.
|
|
9 juni
|
5 Polen
|
Kecskemét
|
Met 5 Poolse lui zitten kletsen en een stuk van Polen-Equador gekeken.
|
|
10 juni
|
Dame in Cegléd
|
Station Cegléd
|
In Cegléd had ik een discussie met een Hongaarse treinconductrice over mijn te volgen route naar Mezökövesd. Ze was het niet zo eens met mijn plannen om over Budapest te gaan. De dame die ik als 'aandig mens' wil herinneren, nam mij onder haar hoede om het juiste kaartje te kopen (daar ging natuurlijk ook van alles mee mis), in de juiste trein te komen, op het juiste station uit te stappen en vervolgens de juiste richting in te sturen naar het andere station.
Ze vertelde dat ze een kind van 2 jaar had en studeerde in Kecskemét.
|
|
11 juni
|
Carlo en Cita
|
Egerlövö
|
Ja, bijzondere mensen!
Met Carlo heb ik 'Egerlövö voor Nederlanders' ontdekt zeg maar.
|
|
16 juni
|
Lajos Eleven
|
Balatonkenese
|
Eigenaar van de ijssalon en bouwer en beheerder van alle websites van het dorp. Mijn auto mocht in zijn garage, waarbij ik zelf mocht zeggen wat het moest gaan kosten en ik mag slapen bij zijn broer.
Alle deuren gingen open! Een geweldige kerel!
|
|
19 juni
|
De heer H.J. Vosmeijer
|
|
Nadat hij mijn site heeft gelezen, vind ie dat ie een speciale prijs voor mij moet maken voor de huur van zijn huis!
Geweldig toch?
|
|
28 juni
|
Mátyás (systeembeheerder)
|
Siófok
|
Een heerlijk gesprek mee gehad over de huidige politieke toestand in Hongarije en de verschillen tussen Hongarije en Nederland.
|
|
30 juni
|
Zsuzsanna Mate (zus van Mátyás)
|
Mail
|
Het contact met Zsuzsanna is tot stand gekomen via Mátyás. Hij vertelt dat zijn zus in Nederland heeft gewoond en nu bij Getronics in Budapest werkt. IK vind het leuk te communiceren met Hongaarse mensen (en dan nog speciaal als ze de Nederlandse cultuur kennen) en Zsuzsanna wil graag in contact blijven met Nederlanders.
|
|
1 juli
|
Gergely Kiss
|
Trein van Balatonlelle naar Pécs
|
Gedurende de rit kletsen we over 1000-en-1 dingen. Hij vertelt me veel over Hongarije, de geschiedenis, de cultuur, dialecten en bezienswaardigheden.
|
|
1 juli
|
Agnes Gulyas
|
Receptioniste van het hotel in Pécs
|
Een heerlijke periode mee staan praten over de Hongaarse taal en de mogelijkheden om als Nederlander in Hongarije te wonen en werk te doen dat tussen de twee landen ligt. Bijvoorbeeld Nederlandse bedrijven helpen naar Hongarije te komen of omgekeerd. Ook zij heeft weinig vertrouwen in de Hongaarse politiek.
|
|
|
Robert Jaspers
|
|
Robert en ik weten waarom! Wat een heerlijke steun en toeverlaat. Top!
|
|
2 juli
|
István Raskó
|
Pleintje in Pécs
|
De 90-jarige man uit Budapest die me vraagt om voor € 10,- een foto van hem te maken en aan hem op te sturen.
De man ook die eind 1944 in Kamp Vught heeft gezeten.
|
|
4 t/m 9 juli
|
Femmy en Pieter
|
Szentistván
|
Femmy en Pieter staan al eerder (als eerste zelfs) in mijn lijst van aardige mensen. Zij verdienen absoluut een zeer eervolle tweede vermelding!
Ik mag dezer dagen gebruik maken van hun gastenverblijf en wordt verder volledig in de watten gelegd met ontbijt, koffie op het terras en 1.000-en-1 wetenswaardigheden over (het leven in) Hongarije.
|
|
10 juli t/m 22 juli
|
Mirjana Schmid
|
Tiszacsege
|
De eigenaresse van de vakantiewoning waar wij te gast zijn. Wat een lief mens. Heerlijk obstler met haar gedronken, goulash gemaakt en héél veel gekletst!
|
